-
1 экстаз
муж. ecstasy в экстазе ≈ (исступленный, восторженный) ecstatic, joyous, joyful приводить в экстаз впасть в экстаз -
2 rapturize
-
3 ecstasize
verb1) приводить в восторг2) приходить в восторг* * *(v) впадать в экстаз; впасть в экстаз; вызвать экстаз; вызывать экстаз* * *приводить в восторг; восхищаться* * *[ec·sta·size || 'ekstəsaɪz] v. приводить в восторг, приходить в восторг* * *1) приводить в восторг 2) впадать в экстаз; приходить в восторг -
4 ecstasize
ˈekstəsaɪz гл.
1) приводить в восторг;
восхищаться The auditors were delighted, enraptured, ecstasized. ≈ Слушатели были очарованы, пленены, восхищены.
2) впадать в экстаз;
приходить в восторг She was ecstasizing over the size and beauty of the fish. ≈ размеры и красота рыбы восхитили ее. (книжное) впадать в экстаз, в восторженное состояние вызывать экстаз, восторг ecstasize приводить в восторг ~ приходить в восторгБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ecstasize
-
5 swoon
swu:n
1. сущ. обморок to fall into a swoon, to go off in a swoon ≈ упасть в обморок Syn: faint, fainting spell, fainting fit
2. гл.
1) падать в обморок Syn: faint
2) поэт. замирать( о звуке)
3) потерять голову, впадать в экстаз( with - от) to swoon with joy ≈ потерять голову/сходить с ума от радости Hearing the news, the ladies of the court swooned with joy. ≈ Услышав новости, придворные дамы хохотали до упаду. обморок - to go off in a *, to fall into a * падать в обморок обыкн. (ироничное) восторженное состояние, экстаз падать в обморок замирать ( о звуке) (разговорное) впадать в экстаз, в дикий восторг - the ladies were *ing with joy дамы потеряли голову от радости swoon поэт. замирать (о звуке) ~ обморок ~ падать в обморок -
6 swoon
1. nounобморок2. verb1) падать в обморок2) poet. замирать (о звуке)Syn:faint* * *1 (n) восторженное состояние; обморок; экстаз2 (v) впадать в экстаз; падать в обморок* * ** * *[ swuːn] n. обморок, липотимия v. падать в обморок, замирать* * ** * *1. сущ. обморок 2. гл. 1) падать в обморок 2) поэт. замирать (о звуке) 3) потерять голову, впадать в экстаз ( with - от) -
7 freak out
['friːk'aʊt]1) Общая лексика: безумие, возбужденное состояние, впадать в бредовое состояние /в экстаз/, галлюцинировать, накачка, наркоман, опьяняться, от господствующих взглядов, собрание с зажигательными речами, быть ошарашенным, ошеломлённым, дурковать, выводить из себя2) Разговорное выражение: паниковать (Woah, don't freak out, it's not the end of the world.), психовать (Stop freaking out! - Не психуй!), распсиховаться, взбелениться, разгневаться, шарахаться, выбивать из колеи, дестабилизировать, сводить с ума, шокировать, "психануть", сорваться, взбеситься3) Сленг: ( on) опьяняться, вести себя как хиппи, одурманиваться (наркотиками и т.п.), "отключиться", вести себя как пьяный, нарушать общепринятые нормы поведения, находиться в состоянии наркотического опьянения4) Макаров: беситься, впадать в бредовое состояние, впадать в экстаз, галлюцинировать (и т. п.), одурманиваться (наркотиками), опьяняться (наркотиками), отказаться от господствующих взглядов (и т. п.), отказаться от общепринятой морали, оторваться от общества, превращаться в невменяемого, терять самообладание -
8 rapturize
['ræptʃəraɪz]Общая лексика: в экстаз, впадать в восторг, впадать в экстаз, выражать восторг, выражать восторг, восхищение, выражать восхищение, превозносить -
9 rapturize
(v) впадать в восторг; впадать в экстаз; выражать восторг; выражать восхищение; превознести; превозносить* * ** * *1) впадать в состояние экстаза 2) ирон. восторженно говорить (о чем-л.) -
10 go into ecstasies
Общая лексика: впасть в экстаз, впадать в экстаз, приходить в экстаз -
11 ecstasize
[ʹekstəsaız] v книжн.1. впадать в экстаз, в восторженное состояние2. вызывать экстаз, восторг -
12 swoon
1. [swu:n] n1. обморокto go off in a swoon, to fall into a swoon - падать в обморок
2. обыкн. ирон. восторженное состояние, экстаз2. [swu:n] v1. падать в обморок2. поэт. замирать ( о звуке)3. разг. впадать в экстаз, в дикий восторг -
13 ecstasize
['ekstəsaɪz]1) Общая лексика: в восторженное состояние, восторг, впадать в экстаз, вызывать экстаз2) Религия: приводить в восторг -
14 swoon
[swuːn]1) Общая лексика: беспамятство, бесчувствие, забытьё, замирать (о звуке), обморок, падать в обморок, терять сознание, упасть в обморок2) Медицина: синкопе3) Разговорное выражение: впадать в экстаз, приходить в дикий восторг4) Ироническое выражение: восторженное состояние, экстаз5) Поэтический язык: замереть, лишиться чувств -
15 ecstasize
1. v книжн. впадать в экстаз, в восторженное состояние2. v книжн. вызывать экстаз, восторг -
16 swoon
1. n обморокto go off in a swoon, to fall into a swoon — падать в обморок
2. n обыкн. ирон. восторженное состояние, экстаз3. v падать в обморок4. v поэт. замирать5. v разг. впадать в экстаз, в дикий восторгСинонимический ряд:1. faint (noun) blackout; coma; faint; syncope2. faint (verb) black out; collapse; crumple; drop; faint; fall down; keel over; languish; lose consciousness; pass out -
17 ecstasize
[`ekstəsaɪz]приводить в восторг; восхищатьсявпадать в экстаз; приходить в восторгАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ecstasize
-
18 swoon
[swuːn]обморокпадать в обморокзамиратьпотерять голову, впадать в экстазАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > swoon
-
19 ecstasize
['ekstəsaɪz]гл.1) приводить в восторг; восхищатьсяThe auditors were delighted, enraptured, ecstasized. — Слушатели были очарованы, пленены, восхищены.
2) впадать в экстаз; приходить в восторгHe was ecstasizing over the size and the beauty of the fish. — Красота и размеры рыбы привели его в восторг.
-
20 swoon
[swuːn] 1. сущ.to fall into a swoon, to go off in a swoon — упасть в обморок
Syn:2. гл.Syn:2) поэт. замирать ( о звуке)3) потерять голову, впадать в экстазHearing the news, the ladies of the court swooned with joy. — Услышав новости, придворные дамы потеряли головы от радости.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
экстаз — а, ж. extase f., гр. Исступленно воссторженное состояние; крайняя степень восторженности, доходящая до болезненности. БАС 1. Как ваши все друзья Должны в экстазе быть от этой перемены; Вы знаете меж них такие феномены. 1815. Шаховской Урок… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
экстаз — а; м. [греч. ektasis исступление, восторг] Книжн. 1. Высшая степень воодушевления, восторга, иногда переходящая в исступление. Впадать, приходить в э. Доводить зрителей до экстаза. Говорить что л. в экстазе. В экстазе бить тарелки. Творческий,… … Энциклопедический словарь
экстаз — а; м. (греч. éktasis исступление, восторг); книжн. см. тж. экстатический 1) Высшая степень воодушевления, восторга, иногда переходящая в исступление. Впадать, приходить в экста/з. Доводить зрителей до экстаза. Говорить что л. в экстазе … Словарь многих выражений
КРИШНАМУРТИ — (псевд. Алисой) Джидду (1895 1986) инд. мыслитель, поэт, проповедник, «учитель жизни», добившийся большой популярности в Индии и еще более за ее пределами. Род. в Маданапалли (шт. Мадрас) в брахманской семье чиновника британского правительства. В … Философская энциклопедия
шаман — шаманить – уже у Аввакума (102), шаманской порог стремнина, порог на реке в Сибири (Аввакум 87). Заимств. через эвен. šаmаn буддийский монах , тохар. ṣamāne из пракритск. sаmаṇа от др. инд. c̨ramaṇas аскет буддист ; см. Мейе, IJb. I, 19; Б.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Кришнамурти Джидду — (псевдоним Алсион) (р. 25.5.1895 или 1897, Маданапалли, штат Мадрас), индийский мыслитель и поэт. Родился в бедной тамильской семье. В 1909 мальчиком поразил членов Теософского общества (в котором служил его отец) способностью непроизвольно… … Большая советская энциклопедия
Кришнамурти — Джидду (псевдоним Алсион) (р. 25.5.1895 или 1897, Маданапалли, штат Мадрас), индийский мыслитель и поэт. Родился в бедной тамильской семье. В 1909 мальчиком поразил членов Теософского общества (в котором служил его отец) способностью… … Большая советская энциклопедия
КРИШНАМУРТИ — Джидду (псевдоним Алсион) индийский мыслитель, философ, поэт. Родился в 1895 (по др. данным, в 1897) на юге Индии, в Маданапалли (штат Мадрас), умер в 1986 в Калифорнии. С детства он был необычным мальчиком, слабым и болезненным, с… … Словарь индуизма
Мантика — (от греч. mainomai впадать в экстаз) искусство гадания у греков. Основой м. было утверждение, что все явления природы, а также судьбы людей или даже городов зависимы от воли богов. Ни один простой человек или гос. муж не начинал какого либо… … Античный мир. Словарь-справочник.
БОДРИЙЯР — (Baudrillard) Жан (р. в 1929) французский философ, социолог, культуролог. Основные сочинения: ‘Система вещей’ (1968), ‘К критике политической экономии знака’ (1972), ‘Зеркало производства’ (1975), ‘Символический обмен и смерть’ (1976), ‘В тени… … История Философии: Энциклопедия
БОДРИЙАР (BAUDRILLARD) Жан — (p. 1929) французский философ, социолог, культуролог. Основные сочинения: Система вещей , К критике политической экономии знака (1972), Зеркало производства (1975), Символический обмен и смерть (1976), В тени молчаливого большинства… , О… … Социология: Энциклопедия
